یکشنبه, ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۵ / بعد از ظهر / | 2026-05-17
تبلیغات
تبلیغات
کد خبر: 12859 |
تاریخ انتشار : ۱۰ مهر ۱۴۰۳ - ۱۶:۰۴ | ارسال توسط :
۰
1
ارسال به دوستان
پ

تهران- صداپیشه و گوینده رادیو معتقد است با فناوری‌های نوین و هوش مصنوعی، دیگر چیزی به عنوان صنعت دوبله وجود نخواهد داشت و به نابودی کشیده می‌شود.

سجاد نادر که پیشینه‌ای هفت ساله در هنر – صنعت صداپیشگی و گویندگی دارد در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی ایرنا اظهار داشت: با هوش مصنوعی و فناوری جدید، دیگر صنعت صداپیشگی به تدریج حذف می‌شود. هر دوبله‌ای که به هوش مصنوعی داده شود با هر صدا و زبانی که بخواهید به شما تحویل می‌دهد.
او افزود: در زمان حاضر دوبله به صنعت تبدیل شده و به صورت انحصاری در دست برخی شرکت‌ها و موسسه‌هایی است که به طور مستقیم با پلتفرم‌های شناخته شده قرارداد دارند و اگر برای آنها دقیقه‌ای صد هزارتومان پرداخت می‌شود به موسسات ۴۰ هزار تومان پرداخت می‌کنند و به طور مستقیم هم با موسسه‌ها و آموزشگاه‌ها کار نمی‌کنند و این موسسات دسته سومی می‌شوند و به همین سبب دوبله برای پلتفرم‌ها صرفه اقتصادی ندارد.
این دوبلور و گوینده در این باره که چرا به کسانی که در موسسه‌ها آموزش می‌بینند اجازه فعالیت در دیگر موسسه‌ها داده نمی‌شود؟ گفت: این موسسات تولیدات ندارند و صرفا آموزش می‌دهند و مبلغی برای آموزش دریافت و مدرک ارائه می‌کنند.
نادر همچنین درباره تفاوت میان اجرا در رادیو و دوبله اظهار داشت: اجراگر دوبله، ابتدا باید فیلم را ببیند، به نوعی باید بازی کند، زمان، مکان، شخصیت‌شناسی و کاراکترشناسی را باید داشته باشد اما در نمایش رادیویی که به نوعی بازی است و اجراگر باید بازی را بلد باشد و دیالوگی که به او داده شده و طنزی که به او سپرده شده را بازی کند.
وی اضافه کرد: در نمایش‌خوانی برخی مواقع باید با لحن بازی کند و لحن و گفتار گوینده بالا و پایین می‌شود و حس او هم مهم است. گوینده‌هایی داریم که تیپ‌سازی را نمی‌دانند و خیلی‌ها هم تیپ‌سازی می‌کنند و صداهای رئال خودشان است و دکلمه‌ها و دلنوشته‌ها را می‌خوانند.
نادر در عین حال درباره اهمیت صداسازی گفت: اگر برنامه طنز باشد و رادیویی، صداسازی بسیار اهمیت دارد. اما در دوبله صداسازی خیلی مهم نیست و اتفاقا سعی می‌شود که از صدای خود شخص استفاده شود مگر این‌که دوبله انیمیشن باشد و صداسازی./ایرنا
منبع خبر ( ایرنا ) است و پویا روز | pooyarooz.ir در قبال محتوای آن هیچ مسئولیتی ندارد. چنانچه محتوا را شایسته تذکر می‌دانید، خواهشمند است کد ( 12859 ) را همراه با ذکر موضوع به شماره  09120720761  پیامک بفرمایید.با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه پویا روز | pooyarooz.ir مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
لینک کوتاه خبر:
×
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط پویا روز | pooyarooz.ir در وب سایت منتشر خواهد شد
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • لطفا از تایپ فینگلیش بپرهیزید. در غیر اینصورت دیدگاه شما منتشر نخواهد شد.
  • نظرات و تجربیات شما

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

    نظرتان را بیان کنید